식당에서의 일본어 표현: 메뉴 주문과 요청

식당에서의 일본어 표현: 메뉴 주문과 요청

일본을 여행하거나 현지 음식을 즐기기 위해 레스토랑에 방문하신다면, 일본어로 기본적인 메뉴 주문과 선호도 표현을 알고 계시면 더 풍요로운 식사 경험을 할 수 있습니다. 이 글에서는 식당에서 사용할 수 있는 주문, 선호도 표현, 요청, 만족도 표현 등을 다룹니다. 기본적인 문장들을 다루기 때문에 부담 없이 시작하셔도 좋습니다!

기본적으로 'ください (쿠다사이)는 주세요', ' お願いします (오네가이시마스)는 부탁드립니다'입니다.

식당에 들어갔을 때 점원이 몇 명이냐고 보통 묻는데

• 혼자면 ' 一人です (히토리데스)'
• 두 명이면 ' 二人です (후타리데스)'
• 세명이면  ' 三人です (산닌데스)'
• 네 명이면 ' 四人です (요닌데스)'
  *세명부터는 일본어 숫자+ 人을 붙이면 됩니다.
  
  

메뉴 주문하기

• メニューをお願いします (메뉴우오 오네가이시마스)
  메뉴판 부탁드립니다
  
  
• メニューをください (메뉴우오 쿠다사이)
  메뉴판 주세요
  
• 韓国語のメニューはありますか？ (칸코쿠고노 메뉴우와 아리마스카)
  한국어 메뉴판 있나요?
  
  
• 英語のメニューはありますか？ (에에고노 메뉴우와 아리마스카)
  영어 메뉴판 있나요?
  
  
• 注文お願いします (추우몬 오네가이시마스)
  주문할게요
  
  

음식 주문 및 선호도 표현하기

• これ一つください  (코레 히토츠 쿠다사이)
  이거 하나 주세요
  [1개 一つ (히토츠), 2개 二つ (후타츠), 3개 三つ (밋츠)]
  
  
• おすすめのメニューは何ですか？ (오스스메노 메뉴우와 난데스카)
  추천 메뉴는 무엇인가요?
  
  
• お肉は中レアでお願いします (오니쿠와 추우레아데 오네가이시마스)
  고기는 중간 익힘으로 부탁드립니다.
  
  
• 野菜をもっとお願いします (야사이오 못토 오네가이시마스)
  채소를 더 부탁드립니다.
  
  
• ○○のアレルギーがあります( ○○ 노 아레루기가 아리마스)
  ○○의 알레르기가 있습니다.
  
  

요청

• 席を移せますか? (세키오 우츠세마스카)
  자리를 옮길 수 있을까요?
  
  
• 窓側の席に座りたいです (마도가와노 세키니 스와리타이데스)
  창가 자리에 앉고 싶습니다
  
  
• 注文したものを確認したいです (추우몬시타 모노오 카쿠닌시타이데스)
  주문한 것을 확인하고 싶어요
  
  
• もう一つ○○をお願いします (모오히토츠 ○○ 오 오네가이시마스)
  ○○ 하나 더 부탁드립니다.
  
• 取り皿もらえますか？ (토리자라 모라에마스카)
  앞접시 받을 수 있을까요?
  
  
• お会計お願いします (오카이케에 오네가이시마스)
  계산해 주세요
  
  

만족 표현

• おいしかったです (오이시캇타데스)
  맛있었어요
  
  
• 満足しました (만조쿠시마시타)
  만족했습니다

식당에서 이러한 일본어 표현들을 익히고 사용하면 음식 주문과 표현에 있어 원활해집니다. 원하는 음식을 정확히 시키고, 필요한 것을 요청할 수 있으면 좀 더 편하고 맛있게 즐길 수 있습니다.

 

혹시나 여러 문장을 외우기가 어렵다면 '몇 명, 몇 개, 주세요, 부탁합니다, 계산할게요' 정도만 익혀도 무리 없이 일본 식당에서 식사가 가능합니다.